-
1 breather bag
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breather bag
-
2 fabric gasoline fuel tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fabric gasoline fuel tank
-
3 holiday
['hɒlɪdɪ]1) Общая лексика: вакации, выходной, выходной день, день отдыха, каникулы, каникулярный, нерабочий, отдыхать, отпуск, отпускной, праздник, праздничный, проводить каникулы (особ. на курорте), проводить отпуск, каникулы (особ. на курорте; и т.п.), неприсутственный день2) Морской термин: праздничный день (т.н. те части поверхности судна, которые случайно оказались непокрытыми краской или другим препаратом)3) Военный термин: свободное от занятий время, несфотографированный участок (напр. местности), пропущенный участок (напр. местности)4) Техника: пропуск (в защитном покрытии трубопровода)5) Профессиональный термин: "плешки" (на прорезиненной ткани)6) Строительство: пропущенное место при изоляции (трубы и т. п.)7) Юридический термин: нерабочий день, праздничный день9) Нефть: пропуск при изоляции труб10) Нефтегазовая техника пропуск в покрытии трубопровода12) Малярное дело: недостаточная толщина слоя краски13) Макаров: отдых, развлечение, пропуск (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке)14) Изоляция: несплошность (в защитном покрытии и изоляции)15) Нефть и газ: пропуск в защитном покрытии НПП, пропуск в защитном покрытии нефтепродуктопровода, пропуск в защитном покрытии трубопровода, разрыв (дефект в покраске труб; пропуск (в защитном покрытии трубопровода; в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); недостаточная толщина слоя краски), разрыв в покрытии (пропуск (в защитном покрытии трубопровода; в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); недостаточная толщина слоя краски)16) Христианство: праздник церковный -
4 collapsible drum
1) бочка из прорезиненной ткани; мягкая тара; складной барабан2) разъёмный барабан; складной барабан; бочка из прорезиненной ткани; складная бочка; мягкая тара -
5 breather bag
- баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара)
баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breather bag
-
6 fabric gasoline fuel tank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fabric gasoline fuel tank
-
7 chafer
бортовая лента (51)
Ндп. чефер
Лента из резины, прорезиненной ткани квадратного переплетения или корда, расположенная с наружной стороны борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
тканевая бортовая лента
Бортовая лента из прорезиненной ткани квадратного переплетения.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chafer
-
8 rubber fabric drum
бочка из прорезиненной ткани
складная бочка
мягкая тара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rubber fabric drum
-
9 collapsible drum
бочка из прорезиненной ткани
складная бочка
мягкая тара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collapsible drum
-
10 palisade cell
биол. удлинённая клетка палисадной ткани -
11 mac(k)intosh
['mækɪntɔʃ]1) ткань "макинто́ш" ( водоотталкивающая)2) макинто́ш ( плащ из такой ткани)по имени изобретателя прорезиненной ткани химика Ч.Макинтоша [Charles Macintosh, 1766-1843]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > mac(k)intosh
-
12 mac(k)intosh
['mækɪntɔʃ]1) ткань "макинто́ш" ( водоотталкивающая)2) макинто́ш ( плащ из такой ткани)по имени изобретателя прорезиненной ткани химика Ч.Макинтоша [Charles Macintosh, 1766-1843]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > mac(k)intosh
-
13 collapsible drum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collapsible drum
-
14 fabric cell
газовый баллон из прорезиненной тканиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fabric cell
-
15 fabric gasoline fuel tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fabric gasoline fuel tank
-
16 rubber drum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubber drum
-
17 rubber fabric drum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubber fabric drum
-
18 collapsible drum
1) бочка из прорезиненной ткани; мягкая тараАнгло-русский словарь технических терминов > collapsible drum
-
19 fabric cell
-
20 holiday
2) проф. резин. "плешки" ( на прорезиненной ткани)
См. также в других словарях:
баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breather bag … Справочник технического переводчика
бензобак из прорезиненной ткани — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fabric gasoline fuel tank … Справочник технического переводчика
бочка из прорезиненной ткани — складная бочка мягкая тара — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы складная бочкамягкая тара EN rubber fabric drumcollapsible drum … Справочник технического переводчика
ПРОРЕЗИНЕННЫЕ ТКАНИ — ткани, предназначаемые для изготовления непромокаемых плащей, спецодежды и т. п., на поверхность которых нанесён тонкий слой резины. Существует два вида прорезиненных тканей: дублированные, состоящие из двух слоев ткани, соединённых резиновым… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА — предназначена для защиты от воздействия вредных факторов; заменяет или дополняет обычную одежду. По назначению делится на спецодежду, применяемую в пром сти, и на ср ва индивидуальной защиты кожи, используемые для защиты от поражающих факторов… … Химическая энциклопедия
МАКИНТОШ — (по имени изобретателя). Непромокаемая ткань и сделанный из нее плащ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКИНТОШ верхнее непромокаемое платье. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
макинтош — а; м. [англ. mackintosh]. Пальто из непромокаемой прорезиненной ткани. Надеть макинтош. Ходить в макинтоше. // О любом плаще из непромокаемого материала. Прозрачный пластиковый м. ● По имени шотландского химика Ч. Макинтоша (1760 1843), нашедшего … Энциклопедический словарь
Баллон — (фр. ballon, от итал. pallone мяч): Баллон колба электровакуумного (или ионного) прибора, внутри которой создан вакуум (или она заполнена инертным газом, парами ртути) и размещены электроды; изготовляется из стекла, металла … Википедия
Плащ — … Википедия
Скафандр — (франц. scaphandre, от греч. skaphe лодка и aner, родительный падеж andros человек) индивидуальное герметичное снаряжение, обеспечивающее жизнедеятельность и работоспособность человека в условиях, отличающихся от нормальных. С. состоит… … Большая советская энциклопедия
Баллон — (франц. ballon, от итал. pallone мяч) 1) колба электровакуумного (или ионного) прибора, внутри которой создан вакуум (или она заполнена инертным газом, парами ртути) и размещены электроды; изготовляется из стекла, металла, керамики или… … Большая советская энциклопедия